BNE & Coyote-teaching, Naturspuren entdecken und deuten