Wasserschloss Mitwitz, Ökologische Bildungsstätte Oberfranken